哥，生日快乐！是农日生日。今天是正月二十，也就是天穿日，是天破了一个洞的意思。我想我理解的大概是这样。哈哈哈！多为客家人庆祝这个节日，但是现在很多不同贯籍的华人也被感染了。何为天穿日呢？话说很久很久以前客家人为了纪念女娲炼石补天，就准备了很多祭品甜糕来祭拜女娲。说不巧又很巧，大多数的天穿日当天，天都会下起雨来，所以随着人们的联想，天穿日的传说也日渐式微。
对于天穿日的由来，民间的故事相传是纪念女娲炼石补天，也说是女娲是在这天把最后一块石头将天上的洞补完。哇～她真的伟大。虽然只是个传说，但我相信。=)
Phew! I didn’t write for Chinese post for a long time. It takes me more than 20mins to write these short paragraphs. ==’’ Okay, I just finished told a Chinese legend. I didn’t write out very clear indeed. Because some of the parts I am not really understood when I had googled just now . But I like that story.
Today is my eldest brother‘s lunar birthday as well. So ngam hor. He can’t eat ‘nian gao’ because he is now in KL and of course we can't celebrate together too. Fortunately, he ate before he went back that day. But I still hoping that he can have a bright future and may his dream come true. And may good health and happy life always stay with him. Happy birthday, bro! Smile! C:
0 comments:
Post a Comment